Subtitles brought to you by ________________ @ Viki
♫ I still remember that time on the mountain peak ♫
♫ watching the shooting stars with you, I was so engrossed in watching you ♫
♫ I forgot if it was raining or clear ♫
♫ I really want to figure out your heart ♫
♫ to be presumptuously sweet, our shadows ♫
♫ will blend together ♫
♫ I am certain (I am certain) this is the dream I want ♫
♫ It can prove (it can prove) the stars shot across the sky, wo~ ♫
♫ I really want to accompany you, accompany you to cross every mountain ♫
♫ accompany you, accompany you to cross every river ♫
♫ I will accompany you to sit on the soft clouds ♫
♫ to watch the sunrise till sunset ♫
♫ I really want to accompany you, accompany you to cross every mountain ♫
♫ accompany you, accompany you to cross every river ♫
♫ I will forever, forever accompany you ♫
♫ to see the whole world, the whole world's secrets ♫
[Blowing in the Wind]
[Episode 20]
Don't look so lost in thought.
I was looking for half a day, went to all the places that we had been before.
I guess you have benevolence, appearing here.
Didn't you say that once I have met with you, you will then receive the medical treatment properly.
In that case now I have seen you, you can go ahead.
Don't you think it's so noisy here?
Previously when we were here, a USB flash drive was returned.
What about now?
- It is also to give back the USB flash drive. The evidence is found now, do you want to see it? - No, I don't want to.
As long as we make it public,
really all the problems can be solved.
-What are you doing? -Even if you take the flash drive from me
It's no use. I have a lot of copies.
I really what to know the reason why.
Even if you found proof,
I won't say anything.
If you do it yourself,
then in the future, you won't see me anymore.
Then at least give me a reason.
I'm need to leave now. If you're willing to stay there then stay there.
If you need to go places then just go.
Oh no. My head hurts.
I can't breathe. I need to sit over there
and talk. Help me get over there.
Okay. I'll help you get over there.
What are you doing?
Didn't we say we'd be together?
You're fine. Why are you playing around? What are you trying to do?
I'm not playing around. I just want to accompany you.
There's a lot of things that I can't explain.
We were both fine together.
Why do we need to find selfish reasons not be together?
Xu Anni told me before. In dramas, the female and male lead can't be together
because there are biological siblings, their families are against their relationship, or many different kinds of misunderstandings, right?
We don't have any of those obstacles so why can't we be together?
It has nothing to do with any of that.
If you don't want to prove your innocence, it's fine. I already understand now.
No matter who it is and their attitude towards me,
I promised you to be your girlfriend
So I will keep holding on.
Fine, I'll explain it in another way.
I'm not good enough for you, is that ok?
That is the my mental obstacle. Since the beginning,
I shouldn't have listen to you and start a new life.
The incident from five years ago has been released.
That is what I deserved.
How can I be worthy of having a new life?
How can I let him see me living happily?
Let me ask you. Am I the person you like?
Say it!
I've never liked you.
I knew you liked me.
Why didn't you say so earlier? If only you said so earlier.
Wait, you better not be humoring to me. Let's hook it.
Then you have to promise me that after Bao Yun helps you find a doctor,
You must do you examinations and then get the surgery immediately after. Can you?
I will do as I promised.
Deal.
- Oh right, did you see your father? - Yes. I saw him.
I want to say whether or not you have a new decision,
But we still need to tell your dad.
He is your dad. Also on your birthday,
He wanted to celebrate it with you
How did you know?
That day I went to see him but he didn't mention it.
You forgot that day I also saw your dad.
Because I let you do mountaineering club he's been pissed at me.
Alright now, consider it again briefly.
He is the closest person you have.
What is it?
Have you busy these days?
Not bad. Did you take care of all your matters?
Not yet. Does your teeth still hurt?
A little. You have to learn to take care of yourself, okay?
Uncle Lin.
Did you just came from taking Lin Fen home?
You didn't tell her about my situation right?
You didn't let me tell her so I didn't mention it.
She already agreed to go to the checkups and do the surgery.
Once I make the arrangements with the hospital, she will then go there.
No matter what you can't tell Lin Feng about my illness.
I can't give her more troubles. Wait until after her surgery.
I already hire a nurse assistant for you. I will also come to to visit you when I can.
Wait, the report in the news,
I think you didn't do those things.
Lin Fen is too stubborn, like me.
Please bear with her. You should go back home soon.
Don't worry, she will definitely be safe.
You must do all the different types of exercises.
So that you can prevent injuries.
It's time, I calling the names now.
No matter how I check, there's only three of you people. Where are the others?
Reproting to senior, the other people have matters to attend to.
You organized this training session during the break.
Why is it no one came at the end?
Senior, we had the incidents at the club.
Now we even lost our coach.
Even club president Zheng doesn't come anymore.
Since it's only you, other people couldn't be motivated to come.
You talk too much. Let's do a basic training.
Three thousand meters, go!
Professor. Professor Yang, what do you think of Xia Di's plagiarism issue?
Xia Di's plagiarism?
We've already investigated. You were the judge at the competition back then, don't you any anything to say?
The design I saw was Xia Di's work.
I don't know anything else.
Sorry, stop taking pictures. Professor needs to go his class.
-Professor Yang, this is my report. - All right.
Professor Yang, what is that about?
Go back, I have other matters to attend to.
Lin Feng, I know what had happened!
Take a look, Xia Di was accused of plagiarism.
What is this about?
Since you are here, there must be something going on.
No just any matter, it is a good matter.
The card had been placed.
It's very inconvenient not being able to contact you. Did you see the news?
I don't see to see it. Given Xia Di's standing in the industry,
plus the additional charge as the killer in the rock climbing incident.
With these matters, I will be surprise if it's not a mess now.
Therefore once the matter was released in public, the civil engineering association drew up this document.
Take a look.
Joint declaration?
You must've spend a lot of money.
You think I did this?
In the beginning you pretended to be emotionally distraughted.
Now it's the great righteous warrior.
Is it suitable?
Regardless of how you think,
Xia Di's plagiarism is a reality.
Even if I am playing the righteous card, that only means my morality is perfect.
Maybe some people will even invest in me as a result.
Wait a bit.
You are getting soft hearted again.
No.
I need a chance. I'm still thinking of a way.
Fine, then you take your time thinking.
But base on my many years of experience,
I won't show you the way out.
Yezi, I have some matters that I need you.
Can we meet?
If you're at home, why didn't you pick up your phone?
Can't you see that I was taking a shower?
You came just on time, I got news from the doctor.
Go change first.
Sit first, I'll be fast.
What are you sneaking around about?
Didn't they show that in dramas?
I want to see if there's any other things in there.
Unlock it and look.
The password is your birthday.
Isn't there suppose to be more news?
When was I supposed to go get a checkup?
Why are you in such a rush to see the doctor?
No, i was just thinking, the sooner I get the surgery, the sooner I can recover.
Then once recovered, I can go rock climbing.
That...let's play with the Book of Answers.
Draft paper, right.
Look.
You designed this, right?
This is a bit different from the ones you have at office.
At the office, it's usually lower level buildings.
This...
Right, the design mentioned in the news today,
was really designed by Fan Yang.
What does that mean?
Do you know about Xia Di's matter?
I saw the news, but I believe in Director Xia. With his ability,
he will definitely no do something like this.
Fan Yang,
is my older brother.
The Fan Yang in the news?
Yes.
The one who was plagiarized by Xia Di.
He was also killed in the mountain peak.
I have some matters, I'll leave first.
Yezi,
I need your help.
I really am only Director Xia's...
only an assistant for Xia Di.
Back then when the news reporting on the incident was released,
he already planned to resigned from the company.
I can't help you with anything.
Only you can help me.
It is very obvious what Xia Di is doing.
But there is not direct evidence.
I can't get him charged by the laws.
I have no choice but to beg you.
Why are you begging me?
I am not a policeman. I don't have any solutions.
You have your ways.
You only need to...
gave me some designs that he is currently working on.
This won't do. I can't do that.
This is the only way!
I beg you, I don't have any other way.
You only need to give me the designs. You don't have to do anything else.
That design had been kept in secret.
Besides him, I am the only other person who knows about it.
If I give it you, everyone will know I am the one who did it.
Lin Fen
Didn't Lin Fen worked for you as intern.
You were right in the beginning.
Xia Di do like her. He already admit to it.
We can push the blame on her.
Easy enough, right?
This...
There really is no other way.
Help me.
Therefore you really did copy Fan Yang's?
Kind of. But not really.
You really don't need to steal from anyone to get any qualifications or resources.
How do you know that?
Look at this.
This design was signed before the competition.
So before the competition,
if you already can make such a design yourself, you don't need to steal from anyone.
You really think that way?
I believe there must be another reason.
Therefore I am not going to ask you.
I already told you, I believe you.
Because that makes me happy.
Xia Di told me before, our life just started,
therefore we should start anew.
Right?
Still need to rely on you, Old Zheng, at a critical moment.
Do you know I haven't eaten since the morning up till now.
I dragged this handicapped body to the Mountaineering Club, there were only three persons there.
We only so few members left.
Can't be, when the new members joined, they were eager for the extra training.
My time slots were completely filled.
I don't know what is going on.
Could it be that chasing Xu Anni was an excuse,
you actually likes Lin Fen?
Why are you like this when Lin Fen is the one missing from the the club?
When I was unmotivated, it was Lin Fen was came to the club.
Her energy back then,
was exactly like those old members'.
After that I was able to get the old feelings back.
It's Lin Fen's credit.
Now that Lin Fen changed,
the mountaineering club is meaningless now.
I've made a decision, I am going to cancel this semester's new member training sessions.
The new members can do whatever they want.
I have my eyes on the sand bag in our club for a long time.
Once my leg is healed,
I will do some strength training then.
Should we rent a few cars,
one for you and one for me, we will take all the good stuffs,
since outsiders already thinks we are the ones who ruined the Club.
That is impossible. The club can not be ruin by our hands.
Then club president, after we eat, we need to figure out a solution.
Hurry and eat. We will go there afterwards.
I need your help.
It is very obvious what Xia Di did.
But we do not have direct evidence.
I just need you to give me the design he is working on now.
Sorry I'm late.
You are here. Director Xia.
I just took Lin Fen home. I haven't finish my work yet, so I brought my computer here.
You work from home so there aren't that many things at the office.
There is only one box from all these five years.
Would you like to take a look to see if there's anything missing-
No need, I don't worry. It's been five years.
Thanks, Director Xia.
This is all part of my job, I should be doing this much.
Right, I've been running around lately.
Can you show me the last draft for our project.
I will make a note of all the issues, so that it is easier for you.
I though you don't need the design draft,
so I left it at the office.
It's all right, I have a copy in my computer.
I will email when I am done.
Order some food first, I will be really quick.
No need.
No wonder you are the president, you have such strong capabilities.
But I've been looking at this for half a day,
why aren't Xu Anni and Lin Fen's responsibilities showing on this?
Do they still care about our club? Give me that.
Do you know why you are the president?
When I was first here, I can't stand you. I though you were the dumbest.
You follow behind Xu Anni and Lin Fen every day and was happy doing it.
But later I realize only you can be the president.
Why?
Because everyone else has their own motives for joining the club.
Except for you, no other reasons.
You even stayed here for two generations. You must really like it here.
Therefore in order to revive the club,
no one else can do it. Need to depend on you.
- Sure. - Let's go.
- Be careful. - Ok.
Wait.
What is it?
Let's go. I will contact Lin Fen tomorrow.
You are here, Lin Feng.
Sit, we've been waiting for you for a while already.
Did I come late?
No worries.
We are the ones that was early. Old Zheng rejoined the club.
So we came early to discuss on upcoming matters.
I've been a little too relaxed lately, you guys worked hard lately.
Sorry.
We are a family, there is no need to say sorry.
Old Zheng is not so petty, right?
Right, I was too emotional too.
All right, so you two made up now.
Lin Fen, take a look. This is the training schedule Old Zheng & I devised last night.
Chenghe University Mountaineering Club Plans
Training plans?
It is pretty complete.
The schedule is reasonable as well.
If we continue this, our club will quickly be revived.
But shouldn't Xia Di be responsible for the high level trainings?
What's up with you?
You still want Xia Di to come back here?
Look at what he did before, you still want to be involved with him?
He actually didn't do those things. It is a misunderstanding.
You always back him up.
Even if the incident from five years ago is an accident,
but this matter of plagiarism. The design is there clearing show. How is that an misunderstanding?
You've been with him for so long. Don't you know him?
Lin Fen, what kind of witchcraft did Xia Di put on you? You need to wake up.
I am very clear minded.
I have the ability to judge what is right and wrong.
If there is nothing else, you should stop talking.
Lin Fen.
Do you still want this club?
If you have to choose between the club & Xia Di,
which one will you pick?
Must I choose. Can't we be together?
Fine, we'll rely on ourselves.
Thank you.
With this, I can...
What is the meaning of this? Where's the outline?
Sorry.
I can't do as you say.
This is all you've ever gifted me.
I've never used any of it.
Since I couldn't help you, it's better that things return to their rightful owners instead.
Yezi, think about it.
The things that Xia Di did to me and my brother,
If you don't help me, what am I supposed to do?
If your suspicions of Xia Di is wrong,
then you have destroyed Lin Fen, Xia Di, yourself and I, four people.
Even if your suspicions of Xia Di is correct, this is also against the law.
You will destroy the four of us.
If you need me to get evidence if Xis Di did something wrong,
I'm very willing to help you, but if it's concerning this matter,
I'm very sorry.
Why did you come again?
We are on the same side now.
So? Did you think of a way yet?
I thought of a way but it failed.
What? You're here to laugh at me?
Why do you always have hostility towards me?
I am the same as Xia Di, Fan Yang, Yilu. We are all teammates.
I know you look down on me. You never consider me a friend.
I don't want to get involve on the matter of you and Yilu.
But the house is mine. He left in such a hurry.
I don't know if there's something of yours there.
Go check it yourself.
Also I am the person who will get justice for Fan Yang and everyone.
Look at his, the date this design was signed,
is before the competition.
Therefore if you can make such a design, before the competition.
Clearly you don't need to copy anyone else's work.
Hello?
I received a joint declaration to protest against you,
you will lost your position in the industry in the near future.
No problem.
None of it belonged to me to begin with.
I have some job leads that you can use my referral...
No need. If there's nothing else,
I'll leave now.
Why did you take me here in such a hurry?
You are here already,
let me tell you, for this surprise,
I even fight with Zhang Xiaofei and Zheng Qinli.
Why did you fight?
Don't worry about that. Come.
3, 2... tada!
This —
Do you remember that day we went to taste some dishes?
You ordered so much, I was going to die from eating too much.
So today I went to that place,
order the same dishes we had.
Look.
I even got this, detergent, instant noodles,
noodles, garbage bags, tissues, bought everything.
Wait until I start making money, then I'll buy more for you.
What will you do after earning money?
Sister Yezi told me,
the people in your industry are protesting against you.
So your income is not going to be high, but don't worry, when I get a job I will take care of you.
You'll earn money to take care of me?
I don't need you to take care of me.
Don't think you're the only able one.
I made the money for all of my climbing equipments.
I believe you. I am just a little bit surprised.
Because every time I see you I will find out...
a special part about you.
It feel different from other girls.
Everyone is different. Oh right.
Look, I also ordered this.
I remember you ordered this for me then.
So I'll never forget. I ordered everything.
Together. Hm?
Together.
I also thought it through.
You can use this time to rest at home.
Or you can quickly finish your design.
What design?
That tall building.
It's a little bit old and wrinkled. We looked at it together.
What happened?
Nothing.
What exactly is happening?
Before, I-
I kept forgetting to tell you.
I am allergic to things containing cream.
What? Why did you earlier-
I'll go get some medicine for you.
- Are you okay? - Found it!
Its all red.
Let's go inside for a look.
Forget it. I'm a bit tired.
Then let's go.
For you. See if you like it.
When we were shopping, you were looking at the item for a long tim so...
so I bought it.
It's okay you can't forget him for now.
I completely understand. I am okay with you.
I will continue to wait for you. I am used to waiting anyway.
I only don't want you to feel any burden.
I will wait for you for always.
- Hello. - Hello Miss.
Is there anything you need help with?
Do you still have that bracelet that used to be displayed in the window?
That bracelet is limited edition. It's all sold out.
Hello?
Hello, is this the Fan Ling from design department?
It's I. You are?
I am from human resource department. My last name is Lu.
I just received notification to prepare for your termination.
When you have the time, please come back to sign your papers.
Is there a mistake? I am not leaving the company.
It's the head of your department who directly notified me. You can go check with him.
Hello?
I didn't get the thing.
You were the one who came to me yourself.
That you can get Xia Di's design draft.
I used a lot of resources for this.
What? They are using their company again?
Fan Lin, did you deliberately come to delay me?
So that Xia Di has the time to send in their design?
What are you talking about? How can that be?
Don't act dumb.
Xia Di's company hand in their design early this morning to the client.
Who would believe that you didn't devise this?
I originally believed that you really do hate him.
Looks like I carried a boulder to smash my own feet.
You wait for it, Xia Di's reputation is in tatters right now.
I will not allow you remain any better.
Joint declaration of protest.
I though you came for me about the Mountaineering Club.
What is the meaning of this?
Of course I came about the club.
The situation is this. Xia Di and Coach Chen,
both left the club.
But I think the club needs to keep going.
Their behavior was abominable at the assessment meeting.
If it wasn't because I calm this matter down,
the school already would have dissolve the club.
Please calm down. I know this matter is troublesome.
Director Xing, your position in the school has always been very high.
But look at it now.
Xia Di's plagiarism issue had been wide publicized,
Not only is Professor Yang remaining silent, he also protects him.
I am really not familiar with the academic side of things.
-You keep this item. - If you really don't know, why did you become at odds with him?
The two of you had a fight before the competition.
What exactly is your goal?
Subtitles brought to you by ________________ @ Viki
♫ I think of using a colored pencil to draw an entire forest ♫
♫ I think of separating from the world free from anxieties ♫
♫ I think of waiting for a meteor shower to shoot across the sky ♫
♫ I think of using both hands to make a wish silently ♫
♫ I think of water, think of fish, think of light, think of shadows ♫
♫ I think of the reason why they coexist ♫
♫ I think of sky, think of clouds, think of wind, think of rain ♫
♫ I think of the clear sky in the alley, with just you and me ♫
♫ I think of returning to the past that can’t be returned to ♫
♫ I think of holding onto the past that can’t be held ♫
♫ I think of the milk bottle you gave me that still had your warmth ♫
♫ I think of the relationship between loneliness and growth ♫
♫ I think of who will heal my sad sentiments ♫
♫ I think of cleaning up the muddiness inside my heart ♫
♫ I think of returning to the past that can’t be returned to ♫
♫ I think of holding onto the past that can’t be held ♫
♫ I think of the milk bottle you gave me that still had your warmth ♫
♫ I think of the relationship between loneliness and growth ♫
♫ I think of who will heal my sad sentiments ♫
♫ I think of how to write down the ideal script ♫
♫ I think of how to cross over the congested crowd ♫
♫ I think of calculating the distance from beginning to end ♫
♫ I think of what ending our story will have ♫